Kiss Daniel terminated record contract after ‘label frustrated audit of accounts’