Senior Nigerian journalist faces backlash for calling Yoruba ‘sophisticated morons’