Serena Williams reacts as Osaka withdraws from French Open over media snub